Navigate to a specific Item Page
Press "Sell Item"
Enter the sale price, Customer, purchasing party, and sale date. This will put the Item in "Archive" status and mean you can no longer add it to an Order.
See below for a visual representation of this process