When you create an Order by clicking + New Order and select or add a Customer, you can later Switch or Add Contact. If you click on another Contact’s name, it will switch them out to be the Point of Contact for that Order.

If you add a Contact in the New Order page vs. switching a Contact, they will automatically become the Point of Contact for the Order.